-
1 blear-eyed
ˈblɪəraɪd прил.
1) с затуманенными глазами
2) близорукий, недальновидный, непредусмотрительный, непроницательный Contemporary admiration is quite blear-eyed. ≈ Современное восхищение не отличается проницательностью. Syn: short-sighted, without foresight
3) туповатый Syn: dullish, rather stupidс затуманенным взором близорукий недальновидный, туповатыйblear-eyed непроницательный, недальновидный ~ с затуманенными глазами ~ туповатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blear-eyed
-
2 затуманенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затуманенный
-
3 blear-eyed
blear-eyed adj. 1) с затуманенными глазами 2) непроницательный, недально-видный 3) туповатый -
4 blear-eyed
[ˌblɪ(ə)r'aɪd] -
5 blear-eyed
[`blɪəraɪd]с затуманенными глазамиблизорукий, недальновидный, непредусмотрительный, непроницательныйтуповатыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blear-eyed
-
6 bleary eyed
с затуманенными глазами, недальновидный, непроницательный, туповатый -
7 blear(y)-eyed
[ˌblɪərɪ'aɪd]прил.2) недальновидный, непредусмотрительный, непроницательныйAdmiration is quite bleary-eyed. — Восхищение не отличается проницательностью.
Syn:3) туповатыйSyn: -
8 blear(y)-eyed
[ˌblɪərɪ'aɪd]прил.2) недальновидный, непредусмотрительный, непроницательныйAdmiration is quite bleary-eyed. — Восхищение не отличается проницательностью.
Syn:3) туповатыйSyn: -
9 blear-eyed
туповатый имя прилагательное:с затуманенными глазами (blear-eyed, bleary-eyed)непроницательный (blear-eyed, bleary-eyed) -
10 bleary-eyed
туповатый имя прилагательное:с затуманенными глазами (blear-eyed, bleary-eyed)непроницательный (blear-eyed, bleary-eyed) -
11 blear-eyed
[ˈblɪəraɪd]blear-eyed непроницательный, недальновидный blear-eyed с затуманенными глазами blear-eyed туповатый -
12 mist
mɪst
1. сущ.
1) (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность Scotch mist ≈ густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь
2) туман перед глазами to cast/throw a mist before( a person's) eyes ≈ затуманивать что-л.
3) то, что усложняет понимание;
туман
4) спиртной напиток на толченом льду
2. гл.
1) застилать туманом;
затуманивать(ся) (тж. mist over/up) Her eyes misted over with tears. ≈ Ее глаза залились слезами. The windows have misted up. ≈ Окна застлало туманом.
2) (в безличных оборотах) it mists, it is misting ≈ моросит (легкий) туман;
дымка - heavy * густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь - the hills were hidden in * холмы были окутаны дымкой /туманом/ мгла, дымка - lost in the *s of time затерянный во мгле веков туман, пелена перед глазами - to see smb., smth. through a * видеть кого-л. что-л. сквозь туман - she looked up at him in a * of tears она взглянула на него затуманенными от слез глазами туман;
то, что затрудняет понимание, запоминание виски, водка и т. п. на толченом льду с лимонной корочкой застилать туманом;
затуманивать застилаться туманом;
затуманиваться - her eyes *ed with tears ее глаза затуманились от слез /слезами/ - the mirror *ed over зеркало затуманилось моросить - it is *ing моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит ~ застилать туманом;
затуманивать(ся) ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь ~ туман перед глазами ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь -
13 mist
1. [mıst] n1. 1) (лёгкий) туман; дымкаheavy mist - а) густой туман; б) изморось, мелкий моросящий дождь
the hills were hidden in mist - холмы были окутаны дымкой /туманом/
2) мгла, дымка2. 1) туман, пелена перед глазамиto see smb., smth. through a mist - видеть кого-л., что-л. сквозь туман
she looked up at him in a mist of tears - она взглянула на него затуманенными от слёз глазами
2) туман; то, что затрудняет понимание, запоминание3. виски, водка и т. п. на толчёном льду с лимонной корочкой2. [mıst] v1. 1) застилать туманом; затуманивать2) застилаться туманом; затуманиватьсяher eyes misted with tears - её глаза затуманились от слёз /слезами/
2. моросить -
14 mist
1. n туман; дымка2. n мгла, дымка3. n туман, пелена перед глазамиhills folded in mist — горы, окутанные туманом
4. n туман; то, что затрудняет понимание, запоминание5. v застилать туманом; затуманивать6. v застилаться туманом; затуманиваться7. v мороситьСинонимический ряд:1. cloud (noun) cloud; smog; soup; steam; vapor2. drizzle (noun) drizzle; shower; spray; sprinkling3. film (noun) brume; film; fog; haze; murk; smaze4. obscurity (noun) bewilderment; obscurity; perplexity5. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; cloud over; darken; dim; dislimn; drizzle; dull; eclipse; fog; gloom; haze; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow -
15 she looked up at him in a mist of tears
Универсальный англо-русский словарь > she looked up at him in a mist of tears
См. также в других словарях:
Мукла — (mooqla) авторские куклы Полины Волошиной. История названия и торговой марки # Муклы это так называемые девушки подростки с затуманенными глазами, представители сегодняшней моды. # Название Mooqla придумано Артемием Лебедевым. Согласно легенде,… … Википедия
Боль (душевная боль) — – чувство горя, душевное страдание. Со стороны гумен доносилась песня, пели девки хором, пели теми страшными голосами, в которых есть отслоившаяся боль, и вой ветра в трубе, и режущий скрип ножа по стеклу (С. Сергеев Ценский, Сад). Веселья час и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
